Fotografie skutečně zachycuje objekt kasáren - bývalé 10. brigády PS (nikoli armády) a dataci si troufám zasadit do rozmezí let 1955-1962. Fotka je pořízena z prostoru zv. Kalvárie (u hřbitova) směrem na Sipplovy Dvory (v pozadí vrch Lískovec). V levém okraji fotky je budova tzv. Technolenu, v poč. 50. let užívána PS a posilami Pohraniční stráže SNB, dnes sesazovna dýh.
Upřesněte prosím informaci, zda se na pohlednici z Modravy nachází budovy bývalého praporu PS a zda se na pohlednici z Volar nachází objekty praporu PS a armády.