k čitelnosti textu
dobrý den, pan Beneš zde psal, že vlastní originál. Možná by stálo za zkoušku naskenovat a zveřejnit opravdu jen malý výřez s tabulkou a v extrémním rozlišení např. 1200dpi, pak by šlo možná lépe domýšlet. Víc hlav víc ví. Dávám na první dojem, já neznalec souvislostí, bych připustil i název "Studenec" (psací S na začátku, ostatní písmena malá), ale nerad bych byl zavádějící. Fakt by to chtělo ten kvalitnější detail.
Re: k čitelnosti textu
na té tabulce je napsáno Streckenwald, tedy místo u dnešních Petrovic, Krásného Lesa. Studenec by tam v té době určitě nebylo napsáno.