To co je na tom snímku je skutečná relikvie z doby samého počátku PS. Jedná se o osobní známku (jak v tomto případě vyplývá též z názvu) , která byla ve své podstatě určena hlavně k prokazování příslušnosti k PS při výkonu služby v určitém místě. Známky byly značeny a vydávány až na jednotlivých rotách PS, kdy měla každá rota přidělený určitý počet čistých výlisků. Ke známce ještě patřila pletená šňůrka, provlečená dírkou v horní části a na druhém konci opatřená koženým poutkem s "drukem" na připnutí. Původ této konkrétní známky lze datovat do roku 1951 a s největší pravděpodobností patřila některému z příslušníků 10. pohraniční brigády ve Volarech (1951-1962) - označení vpravo 10. PB. Iniciály na levé straně (KP) , zřejmě představují označení konkrétní roty a v daném případě by se mohlo jednat o rotu Knížecí Pláně. Zpravidla, zejména později, se však používalo číslo roty. Konečně číslo 37 vyražené ve spodní částku známky, není nic jiného než pořadové číslo , pod kterým byla známka na rotě evidována se jménem vojáka, kiterý ji měl přidělenou. Když voják z roty odešel, musel známku odevzdat a vyfasoval jí jeho nástupce. Z uvedeného vyplývá, že identifikace nositele známky, mohla být provedena jen na určitých stupních velení PS a nejde tedy v pravém smyslu o "identifikační" známku. Nutno dodat, že tyto známky celkem brzo ztratily svůj význam, zejména v souvislosti s vydáním příslušného Zákona o ochraně hranic (Zákon č. 69/1951 Sb.) a se zavedením jednotných uniforem příslušníků PS v průběhu roku let 1951/52. Přesné datum ukončení používání těchto známek mi však není známo, ale je předpoklad, že to bylo nepozději v letech 1958-59. Tuto známku, ve velmi zachovalém stavu, je též možné vidět na stránkách
www.pohranicnistrazc… Tady se jedná o známku příslušníka 12. rPS , bývalé 19. bPS v Děčíně (1952-1966)